SANIDAD PUBLICA: EFECTO REBOTE

Todos tenemos una cierta idea acerca de lo que se rotula como “Efecto Rebote”. Más científica y genéricamente descrito como “A toda acción le sigue una reacción igual pero de sentido inverso”. Tal fenómeno mecanicista, y a veces incontrolable, se da en casi todas las circunstancias vitales y su práctica. Que te enamoras de alguien y el otro no estaba al tanto, le estas obligando a que reflexione y revise sus parámetros sensibles, teniendo que optar por una reacción en sintonía positiva o negativa. Que te despiden del trabajo y tú, o bien encuentras otro similar, o no encuentras y te tienes que preparar y reciclar para ampliar y diversificar la expectativa. Muchos de estos efectos rebote o reacciones son asumibles y dominables, y garantizan cierto crecimiento de tus capacidades.

En el mercado de la salud se ofrecen innumerables productos supuestamente curativos cuyos efectos han sido testados previamente, y se conocen las posibles reacciones positivas. Y otros cuyas reacciones positivas son menores, o de más corta duración, que las negativas – de Efecto Rebote- lo que contradice esa posible acción curativa original.

Por azares de mi salud personal y sus carencias o debilidades de dudoso origen, me ha tocado compartir unos días de mi vida con uno de estos productos sanitarios puestos en el mercado con total libertad, y yo diría que sin pudor farmacológico (sin receta médica, y de confusa aplicación), que sin embargo gozan de unos efectos rebote completamente peligrosos e incontrolables, y lo que es peor, sin advertencias ni protocolo de tratamiento posterior.

En concreto, unos de esos medicamentos que pertenecen al grupo de “descongestivos nasales” para el caso de catarros, resfrios, sinusitis, rinitis alérgica y similares. Te los ofrecen en las farmacias alegremente porque su venta es libre, con una pequeña advertencia -si te lees el Prospecto detenidamente- de que sólo pueden usarse de tres dias a una semana, según el producto. Provocan acciones constrictoras sobre mucosas y vasos sanguíneos, de la nariz en principio, y así parecen despejarte, pero resulta que si acabas por leer un poco más detenidamente el prospecto, esa acción se extiende a otros sistemas vitales del organismo donde realmente no hacen falta, y encima te pueden generar otros problemas derivados. En tres días o una semana, cualquiera de las enfermedades principales descritas, o sus síntomas, no se solucionan, por lo que es fácil caer en el uso abusivo que, por otra parte, se ve alimentado porque el contenido envasado, o sea la “imagen útil”, da para mucho más que tres o siete días.

Una posible Sinusitis, bacteriana o vírica, o una Rinitis alérgica me atacó en plenas vacaciones paseanderas por la costa mediterránea, y me obligó a recurrir –equivocadamente- a uno de estos descongestivos nasales de infausto comportamiento hasta el momento de poder visitar al médico habitual para soluciones más profundas. Luego de una semana, visto el facultativo de cabecera, éste sentenció que era una sinusitis, pero sin especificar de que tipo y rango, o si había evolucionado de un catarro, una alergia, un proceso vírico u otro bacteriano, porque al parecer esto sólo se puede saber si después de encajarte un tratamiento de antibióticos genérico con acompañamiento de paliativos, las cosas no se solucionan y te deben enviar al especialista a que te investigue un poco más, pruebas posibles incluidas, para lo que tienen que pasar unas 4 semanas. El facultativo de cabecera, advertido por mí de la práctica impura del descongestivo, nada dijo ni advirtió, ni previno ni aconsejó, al respecto y sobre el futuro del bendito rebote, sólo sentenció que debía dejarlo y usar otros métodos, como inhalaciones puras y sencillas de eucaliptos o similares.

¿Y entonces, que hacen esos productos malévolos en el libre mercado de la farmacia? Sí, yo me había dejado seducir por las evidentes ventajas antibloqueantes/despejantes del cloruro de oximetazolina, y ahora debía pagar las consecuencias. ¿Sí, pero cuales y hasta cuando? Era lo que me preocupaba del inmediato futuro. Repasados todos los protocolos sobre la enfermedad y su tratamiento que aparecen en Internet, incluídos los subproductos coadyuvantes como los descongestivos, comprobé que nada más que la sola enunciación de su preocupante efecto rebote se mentaba. ¿Y una vez adquirido el tal efecto, qué. Como se salía de él. Después de cuánto tiempo? Pero ni mu.

Decidí irme a Urgencias Hospitalarias y plantear el asunto directamente. Por empezar, no te atiende un especialista a menos que estés por reventar, así que lo hace un profesional médico “polivalente”, que te vuelve a auscultar, relativa y superficialmente, porque el diagnóstico preciso y exacto de una sinusitis, que puede ser otra cosa, es etéreo y casi imposible, incluido el nivel de especialista. Y como ya estás tomando antibióticos de amplio espectro recetados por el médico de cabecera, pues ya está, aunque en los protocolos se hable de variables y distintas bacterias o virus actuantes. Entonces, el/la polivalente de urgencias, a pesar de que le argumento que lo que me interesa es saber que hago con el efecto rebote, me dice que cambie el tipo de solución para los lavados nasales, y me receta una que dice que es más fuerte y cumplidora que la vulgar agua de mar purificada que me han recetado en el Ambulatorio.

Pero me lo cuenta de una forma que creo ilusionado que con el nuevo lavado el efecto rebote va a desaparecer por arte de magia. Lo malo es que me receta una solución fisiológica cuya comercialización está limitada a los hospitales, y que no es posible encontrar en las farmacias cara al público. Eso me lo explica el farmacéutico al que se lo pido, y me agrega que todos las soluciones fisiológicas son similares, y que podía llevarme cualquier otra en lugar de esa tan específica con su nombre propio y todo (Giffer).

Pero decido volver a Urgencias a pedir explicaciones, y preguntar por esa solución milagrosa que me había recetado el/la polivalente. Me presento en Atención del Cliente y planteo la cuestión, y luego de esperas y revueltas me llevan a hablar –para salvar el expediente- con un autodeclarado “Internista con once años de antigüedad”, muy lanzado para delante y posiblemente cabreado, como el resto del personal actuante, por mi necesidad de respuestas, y me trata como lo que soy, un vulgar paciente desorientado por las prácticas sanitarias. Así que intenta castigarme por esas culpas mías, y me restriega el asunto de que todas las soluciones fisiológicas son iguales, y que si quiero él me regala la misma que lleva en su mano, una cualquiera, que para el efecto…

Pero le acoto que lo que quiero principalmente, como le dije a el/la polivalente en su momento, es saber que pasa con el maldito efecto rebote y sus consecuencias. Y es ahí cuando el Internista se crece y decide intimidarme, acojonarme por ser un paciente rebelde e hincha pelotas, y como si fuera el mismísimo Júpiter me advierte de los terribles padecimientos que me aguardan, el largo tiempo que sufriré, como en el mismísimo infierno del Dante, las torturas que me merezco por gilipollas descongestivo. Y encima debo agradecerle su atención, o sea que alguien me haga algo de caso, aunque sea de rebote.

Pero decido presentar una queja/reclamación por escrito acerca del absurdo tratamiento o protocolo del sistema de urgencias que resuelve un médico polivalente a la baja, y aclara, casi cabreado, un internista con once años de experiencia.

La cuestion es ¿Para cuando van a poner limitaciones y especificaciones más claras a esos productos milagro que se revuelven contra ti en cuanto te descuidas? Son productos que deberían tener mayores advertencias, o ser simplemente eliminados del mercado. Y además y de paso: ¿Para cuando van a ser más precisos los Protocolos de auscultación y tratamiento de estas dolencias aparentemente tan difusas o abiertas?

Norberto Spagnuolo di Nunzio

Septiembre de 2010

MICRORELATOS

 
IMITADORA.


La mujer del retrato sonreía. Alguna vez debió acercarse al Louvre y quedar seducida por la Gioconda. Parecía imitar el gesto, su mirada lateral, la insinuante mueca labial inacabada, las manos cruzadas bajo el pecho, como suelen colocarse las señoras cuando se ponen a charlar en el mercado, la bolsa de la compra colgando de un brazo, distraída con alguien que a su lado acaba de brindarle un requiebro.
¡Es mi esposa!, soltó el hombre con alegría comprobando que yo había deducido la semejanza. Me casé con ella por esa foto. Mientras disparaba le estoy diciendo: Eres más hermosa que la Monalisa.

DUDAS

No dije que lo sabía.
Me preguntaba cuánto tiempo podría retenerlo. Ella continuó con sus alborotadas explicaciones. ¿Pero qué quieres decir? Estuvimos con mi hermana y una amiga de compras, en la Gran Vía. Están de celebración y hay rebajas.
Me dolía pero no podía evitar el interrogatorio, perseguirla hasta que confesara. ¿A qué hora?
Pues…, toda la tarde; he venido directamente. ¿Por qué me miras así?
¿No has hecho nada más? La pregunta me hirió más que a ella. Estaba a punto de ponerlo todo patas arriba. Durante un largísimo momento la observé. Luego mis ojos se humedecieron. No tuve valor…; ni ganas.

HORAS DE OFICINA

No dije que lo sabía. No hizo falta.
Mi mujer se encargó de desvelarlo. Se volvió hacia mí, me miró entre sorprendida e indignada. ¡Pero si estabas allí, cómo te callas ahora! Luego se dirigió al grupo. ¡Claro que lo sabe!
Sí, lo sabía, pero malditas las ganas que tenía de airearlo. Raúl era mi amigo, mucho más que los que estaban allí, ávidos de afirmarse en la veracidad del cotilleo que circulaba desde el sábado.
¡En ese momento conversaba con el gerente!, me evadí. Y era cierto, pero alcancé a ver a Raúl con la secretaria, entrando en el aseo privado.

HECHO UN CUADRO

La cena se enfriaba en la mesa. El tercer aviso llegó mientras seguía sin reconocer al hombre del espejo. Clarea el vapor iluminando un rostro que pasea el enjuague de un lado al otro. Los ojos escrutan el correr de los años, pero detectan un hilo de sangre en la mejilla izquierda. La cara deviene una composición abstracta. La original boca elipsoide, redondos ojos, vertical nariz, cejas lineales pero versátiles, la suma de restos del aseo. Blanca espuma bajo el párpado, dentífrico rayado en el rictus de la boca, y ahora ese papelito con mancha de rojo cambiante en el costado.
¡No me distraigas!, grité.

RECETAS

¡La carne rebozada fría no vale nada, señora! El carnicero de toda la vida me miró como si fuera una marciana. Peor aún, una terrorista culinaria. Se había quedado con el paquete de los filetes a medio cerrar, serio, mirándome a los ojos con reproche de ofendido, como si le estuviera preguntando acerca de pegarle a Manolito un coscorrón, sí o no.
Lo escuché el otro día por la radio, es una receta tártara, me defendí.
¡Eran mejores las de Tartarín de Tarascón! Me endilgó cerrando el paquete y poniéndolo frente a mis ojos, con ese gesto de castigador argentino suyo tan típico.

Hace ya tiempo que aquí nadie cree en los milagros…

EL OCULISTA QUE VEÍA DEMASIADO

Pedro, el oculista, ha salido corriendo. Abandonó la partida sin saludar ni argumentar la razón. No entendimos su huída, con un gesto que alguno calificó de terror. Últimamente todo en él era extraño. Operado de cataratas hacía poco por un colega amigo, explicaba que podía ver mucho mejor, incluso cosas que nunca creyó posible percibir alguna vez en la vida. Se volvió extraño, rehusaba la conversación, se encerró en sí mismo, y parecía esconder algún secreto.
Comentando, retomamos la partida. Juan comenzó a dar las cartas. De pronto hizo un gesto de dolor y cayo de bruces, sobre la mesa. Estaba muerto.

Norberto Spagnuolo di Nunzio / 2010

(Estos Microrelatos han sido remitidos al concurso semanal de la Cadena Ser/ Programa Hoy por Hoy)

ERAMOS POCOS, -REVUELTOS Y ASQUEADOS- Y EL REAL MADRID PARIO NUEVO ENTRENADOR

O globaliza que algo queda, que ya lo dijo, en supremo estilo mitad de siglo XX, el gran Santos Discépolo. Por ejemplo dijo: "La tierra está maldita, y el amor, con gripe, en cama..." Y sobre todo dijo: "¡Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor!...¡Ignorante, sabio, o chorro, generoso o estafador! Y más allá dijo: ¡Qué falta de respeto, que atropello a la razón! Para terminar diciendo: "Es lo mismo el que labura noche y día como un buey, que el que vive de los otros, que el que mata, que el que cura, o está fuera de la ley..."

Y no lo digo/dijo por el ansiado, anhelado, esperado Mourinho, necesaria figura para mitigar el ansia económica de triunfos de un colectivo deportivo (Presidente, especialistas deportivos y tifosis en general), que ha superado los simples y honrosos deseos competitivos de llegar a ser el primero, por la voracidad de serlo a toda costa, al estilo globalización de mercado mundial y desesperación consumista, que no de uso y disfrute del deporte.

Tampoco lo digo/dijo por la reciente, que no última ni menor, fechoría defensiva del Estado de Israel que no acaba de recapitular su verdadera historia, y se entrega a la santa defensa con la famosa teoría Busch, de sus intereses de ahora matando gente de buena voluntad que intentaban ayudar al oprimido pueblo palestino con imprudente inocencia y riesgo, mientras los grandes santones del mundo organizado no hacen, ni dicen, o lo dicen con boca pequeña, poco o nada al respecto.

Tampoco debería decirlo/dicho por esta guerra santa que quiere encarnar, y ha venido encarnando con intereses ciertos y destructivos la Panda Politiquera sólo para llegar al poder, y entronizar -pobrecitos- al uno de los más lamentables de nuestros hombres públicos; y mira que los hay malos. Que castigo para el...., pueblo-pueblo, indefenso y desarmado frente al televisor vendedor de otros tantos desatinos populistas. 

¿Qué nos queda?, se preguntó también Santos Discépolo y se llego a contestar: "Uno busca lleno de esperanzas el camino que sus sueños prometieron a sus ansias". Y se dijo: "Uno va arrastrándose entre espinas y en su afán de dar su amor, sufre y se destroza hasta entender que uno se ha quedao sin corazón..."

Y como nos hemos quedado sin corazón, que dijo/digo, será por eso que ya no entendemos nada de nada y dejamos a los otros que nos arreglen el asunto. Pero al cabo dijo/digo: "¿Quién deshace así tanta ilusión? (¿Quizás la de la Transición?). Y terminó lamentándose, con razón: "Soy una canción desesperada que grita su dolor y su traición". Lo mismito que nosotros, 75 años después, Estado de Israel mediante, Panda de Politiqueros mediante, Real Madrid mediante.

Y si esto fuera todo, que felices seríamos los dos..., mil millones, cuanto menos, que apostamos a una era de Acquario que nos revindique de algo, de que maten a las mujeres por un amor mal entendido, como dijo/digo Santos Discépolo, por ejemplo en: "Nació de tí..., buscando una canción que nos uniera..., y hoy sé que es cruel, brutal quizá el castigo que te doy...".

Santos Discépolo no consiguió renacer de sus desilusiones, y por eso dijo/digo (yo no): "¡Dale nomás! ¡Dale que va! ¡Que allá en el horno nos vamo a encontrar! ¡No pienses más, sentate a un lao, que a nadie importa si naciste honrao!" Y en otro apostilló: "Ya nadie comprende si hay que ir al colegio, o habrá que cerrarlos para mejorar..."

Al menos Santos Discépolo, como Blas de Otero, nos supo descubrir y mostrar lo oscuro de este mundo, pero ambos con un hilo de esperanzada vida. "¡Pido la paz, y la palabra...!"

EL APRETON NO ES EL DE ZAPATERO

No es que sea amante de los políticos de turno, aún sabiendo que, haciendo ecuánime el comparativo y aceptando el grado de evolución colectivo y territorializado que nos toca compartir, caben diferencias serias de grado. Por eso me quedo con nuestro denostado y cabezotas Zapatero y unos pocos otros, más bien situados, teóricamente, en la zona femenina del espectro político y de vivencias, aunque sean incapaces de poner más carne en el asador. Para los de la zona masculina, mujeres incluidas, aún por desarrollar en sus equilibrios energéticos, sólo les deparo un largo aprendizaje beneficioso para el conjunto de la humanidad, hasta que renuncien, aunque sólo sea un poco, a sus complejos de poder inmarcesible.

Es una pena, tantos buenos hombres posibles haciendo y decidiendo lo que otros debemos asumir como condición a veces inamovible de nuestro universo social , y mira que somos pacientes y respetuosos. ¿Lo son ellos con nosotros?
Debido a eso, la mayor arte del espectro social más sufridor, sencillo, democrático por deseo y esperanza, económicamente débil, viene ahora a ser nuevamente castigado, otra vez, una vez más, porque nuestros supuestos conductores socio-políticos juegan entre pares a otros intereses, aceptan condicionantes de los aún más poderosos y de sus instrumentos de regulación y control internacional, definidos para perpetuarse en las mejores posiciones del espectro personal, de grupo y territorial. O aún peor, no son capaces de rebuscar entre el enorme caudal de soluciones más equilibradas y justas, demostrando que su supuesta categoría de adalides sociales no está del todo conformada, o lo está bajo prismas de interés, a veces terriblemente mezquinos.

Es una pena también que este Blog, dedicado a la cultura desde la ensoñación de OTRA realidad posible, tenga que descender a estas especulaciones y rebeldías ante un sistema que no acaba de crecer del todo hacia el fortalecimiento de todos los individuos por igual. La pregunta es si esta humanidad en su conjunto será capaz de encontrar otras fórmulas de desarrollo que no sean las patrimoniales y especulativas, que no sean las de explotación y servidumbre, la de la destrucción de la naturaleza, que no reciclen por transmisión hereditaria o formativa, o simplemente por imitación privilegiable, los mismos parámetros de satisfacción materialista. Esta cultura del comportamiento ha logrado que incluso los más débiles, claro, sueñen con imitar los peores modelos, dado que al parecer son los únicos que aparentan quedar indemnes y satisfechos.

Por eso creo que J.L.Rodrigues Zapatero no es el más -o único como dicen los interesados políticos- culpable de esta catástrofe en la que aparentemente estamos y continuaremos inmersos por cierto tiempo. También lo son aquellos que desearían ascender y compartir el primer escalafón social a costa de lo que sea. Algunos, muchos, argumentaran como se ha hecho históricamente, sobre que el hombre tiene derecho a trascenderse, crecer, desarrollarse, etc., lo que pasa es que quizás se equivoquen de meta y de estilo. 
Es imposible pues, y ya se ha demostrado científicamente, que el crecimiento indefinido traiga igualdad y equilibrio a todos los seres humanos. Lo ha evidenciado de forma suficiente la tradición de 200 años de capitalismo de mercado -controlado o dominado, claro- y seguimos en lo mismo, pero aún más entronizados en la especulación privilegiada, en el latrocinio social.

Nuestro actual Presidente del Consejo de Ministros sólo es culpable de no haber demostrado más carácter a la hora de cumplir con lo que se supuso fue su propuesta inicial, una sociedad más justa e igualitaria, y terminar por claudicar ante las terribles presiones de los poderosos para acabar aplicando las mismas recetas del FMI que ya se ha demostrado han venido a traer la ruina a los países periféricos en beneficio de las históricas metrópolis de la industria y comercialización mundial, a los controladores de las finanzas, a los lobbies económicos.

Muchos supusimos, al comienzo teórico de esta crisis estructural financiera, que era el momento para que los dirigentes y pueblos bien intencionados se zafaran de esta madeja de despropósitos desequilibrantes que es la globalización mundial de los mercados de todo tipo, para entrar en relaciones de mayor equilibrio e igualdad, de mayor independencia para gobernar países y sociedades más justas y solidarias. Pero se ve que esa opción se ha perdido por falta de valentía, solidaridad, y voluntad de cambiar nuestras perspectivas vivenciales. Y en esto, todos somos responsables. 

Norberto Spagnuolo di Nunzio

SALA TEATRO TRIBUEÑE: “EL JARDIN DE LOS CEREZOS”.

ARTE PARA QUEDARTE, Y ACOTACIONES AL MARGEN NO EXCLUYENTES DE LA TRIBU-EÑE..

Digamos que, según los ratios de aceptación difundidos por algunas web especializadas, estos días -los de enero, febrero y futuros del 2010-, la puesta en escena de la obra post decimonónica de Antón Chejov “El Jardín de los Cerezos”, por la compañía/sala de cabecera, parece merecer más elogios (77%), que diatribas del público asistente. Pertenecemos a estos últimos, quiero decir a los no ausentes, y ya argumentaremos si somos elogiosos y/o diatribosos en partes homogéneas o disímiles.

Conviene recordar que la Sala Teatro TRIBU-EÑE surgió al panorama teatral de la comunidad madrileña hace unos pocos años, desde presupuestos entonces muy modestos y limitados, como toda sala alternativa de teatro y espectáculos que se precie dentro del obligadamente sacrificado panorama regional. Lo hizo, según testimonios propios, apoyándose en la preexistente FUNDACIÖN ARGOS para el desarrollo de la cultura, aprendizaje e investigación en técnicas de desarrollo personal, desde la práctica de disciplinas integrales sobre/para el ser humano. Esta Fundación, al parecer actuante desde los primeros años ‘80, acogió por su específica dedicación inicial a un grupo de actores y artistas plásticos que, junto a los lineamientos de trabajo y expectativas de desarrollo, definieron desde el principio un perfil muy activo en expresividad sensorial transmisible y representable en el entorno de las diversas artes.

Cuando se funda La Sala Teatro Tribueñe hacia mediados de la década actual y gracias a la consecución de un espacio escénico modesto, pero bastante bien diseñado y dotado, anexo a los locales dedicados a la práctica de las disciplinas comentadas, se inicia un nuevo período de “puesta en escena y experimentación teórica”, de todo el bagaje que se había venido gestando en más de 30 años de trabajo en común. Las dos personas fundamentales en esta primera salida pública fueron sus actuales directores responsables: Irina Kouberskaya y Hugo Pérez de la Pica, que son además los generadores e impulsores de las dos líneas básicas de acción teatral que impregna la mayoría de los espectáculos que se han venido montando desde entonces: La recuperación de un cierto teatro/cabaret basado en la tradición popular pero selectiva del folclore andaluz, mediatizado por su expansión nacional, y la recuperación de textos clásicos del teatro y literatura española de grandes autores. Extremos ambos de una conjunción habitualmente posible, aunque a veces ligeramente exagerada o desajustada, pero siempre enriquecida por las personales adscripciones y dependencias culturales de ambos personajes teatrales: La formación teatral clásica en la Unión Soviética, más su entronque en el contacto con los grupos y directores del mejor teatro madrileño contemporáneo, en el caso de la Kouberskaya. Y por otra parte, la predilección, investigación y dedicación histórica de Hugo Pérez a las manifestaciones de la cultura popular y sus formas presenciales en la imagen aflorable del país, e incluso reconocible a nivel mundial.

Conducidos y adiestrados por estas dos personalidades, poco ha poco se han ido integrando a las tareas de evolución y trabajo teatral, muchas de las personas, con o sin formación específica o experiencia profesional, componentes del grupo base. Aquí cabe recordar que a nivel profesional la presencia de actores, técnicos o directores de teatro, cine y TV, artistas plásticos, escritores o músicos en la casa matriz ha sido siempre bastante sustancial, pero a ello hay que agregar la llegada de jóvenes que pronto se adscribieron a los cursos de formación teatral, o de expresión corporal, que se organizaron desde el primer momento. Tampoco hay que despreciar entre los antecedentes y según cuentan sus protagonistas, la sustancial práctica que se generó desde los primeros momentos de actividad de la FUNDACIÖN ARGOS a través de campamentos colectivos en verano, que desde mediados de los ‘70 vienen incorporando festejos abiertos de experimentación teatral y creación-exhibición de disfraces y objetos dentro de las fórmulas más inmediatas de la práctica empírica compartida.

Llegamos así a esta actualidad marcada por la puesta en escena de la compleja obra cenital de Antón Chejov “El Jardín de los Cerezos”, representada y sostenida técnicamente por un amplio recurso de participantes integrados por esa conjunción de profesionales, aprendices dedicados, y entusiastas amateurs del teatro, motivados por un común o compartido énfasis vivencial, donde la presencia de la “visión rusa” es a veces dominante, pero acompañada siempre por cierto aire de repiqueteo festivo.

¿Y que nos ofrece al cabo esta función, éste espectáculo multidisciplinar, decididamente respetable?

La obra fue escrita por Chejov el mismo año de su muerte, mientras el aire de la Revolución Bolchevique agitaba la vida, y poco antes habían florecido los sindicatos de clase, se había celebrado la II Internacional mientras que el régimen zarista hacía aguas por todas partes al tiempo que trataba de hacer frente a la declaración japonesa de guerra. Para alguno de sus biógrafos, la obra de Antón Pavlovich Chejov a pesar de carecer de cierta base teórica y tensión psicológica, ofrece en cambio poderosos retratos sociales de carácter impresionista (naturalista), reflejando la decadencia de la aristocracia rural de su época, a la que enfrenta a una necesidad de cambio marcada por el rumbo de la historia. Como muestra la obra, gran parte de esta decadente aristocracia campesina buscaba el refugio de la otrora corte francesa, plagada de reminiscencias de pasadas glorias al tiempo que, sometida a importantes y turbulentas políticas y cambios sociales, era impregnada por una naciente, vívida y hasta contradictoria idea de la modernidad.

La compañía Tribueñe se acerca muy bien con su trabajo a estos lineamientos expresados con habilidad por Chejov, entre la pervivencia y anhelo de la pasada felicidad bucólica de las clases ociosas, y su violento choque, casi patológico, con el nuevo mundo cultural, económico y político que está surgiendo. Excelentes interpretaciones de los primeros y profesionales actores, y también alto nivel conseguido en los aún amateurs o menos formados. La dirección del grupo, y seguramente la propia vocación e integración, obtiene unos resultados altamente satisfactorios del conjunto actoral y su mutua colaboración, destacando por su contención y encarnadura de los personajes respectivos Fernando Sotuela (el tío Gaiev), tal vez con el más completo trabajo de elaboración de un personaje ambiguo, inocente, tierno, cansado, navegando entre la racionalidad y la necesidad de exaltación vital de la memoria. Katarina de Azcárate (la hija adoptiva), la siempre correcta y polivalente Consuelo Vivares (la Institutriz), y el novedoso David García (Trofimov, eterno estudiante con atisbos revolucionarios).
En cuanto a la propia Irina Kouberskaya, directora de la obra e intérprete en el rol de la matriarca familiar, la casi aniñadamente perturbada Liubov, con una importante formación y experiencia en el mundo del teatro y del cine, cabría decir que a pesar de su imponente construcción del personaje ausente de la realidad salvo breves momentos, hay otros en que parece excederse en esa caracterización, al acercarse a fronteras de desequilibrio ante la pérdida del “paraíso histórico familiar, social y económico”, para volver a continuación a un estado de resignación más pendiente del futuro posible que de ese pasado. En el mismo sentido hay que destacar la labor del músico e intérprete flamenco, y por lo que llevamos viendo del también actor de mérito, Antorrin Heredia, que dando buena y sólida encarnadura al comerciante especulador y advenedizo Lopajin, vividor de tiempos más apurados por el deseo, parece provocar convulsiones escénicas y dramáticas exagerando el gesto y elevando el grito, más que con palabras y acciones derivadas. Bueno, es una impresión; hay que tener en cuenta que ambos actores, a través de sus personajes, marcan simbólicamente el enfrentamiento de dos épocas y clases.
De todas formas, por lo que todos conocemos de la pervivencia social de las grandes familias patricias, para ellas siempre existen recursos de sobre vivencia y auto transformación como para encardinarse en otros tiempos, e incluso liderarlos aprovechando su imagen histórica. Destacar también la labor de los acompañantes de estas primeras figuras o personajes en breves, y no tanto, actuaciones que parecen haber recibido de los autores de la versión, y al parecer revisión de la traducción por la propia I.Kouberscaya y Eduardo Pérez, nuevos hálitos de vitalidad participativa, como por otra parte es conocido que sucedía en la cotidianeidad de estas familias patricias rusas y sus entornos sociales interesados u obligadamente  dependientes, al estilo de las del sur norteamericano. (Vemos en todo ello cierta reminiscencia de "Lo que el viento se llevó") 
Estupendas las actuaciones de Miguel Ángel Mendo, conocido autor de literatura infantil (el terrateniente abandonista Simeón), la encantadora Badia Albayati (Doncella), la dulcísimo Mª Angeles Pérez Muñoz (la hija), Iván Oriola (el contable y pianista de mérito familiar), y José Luis Sanz, (el lacayo), férreo éste último en forma y figura simbólica de la adhesión acrítica y ahistórica, pero volátil en la realidad de sus designados, y necesarios, muchos años viviendo en el pasado. Pequeño error de coherencia además al poner a bailar, desenfrenadamente, a este anciano personaje que supera los 80 años (Aunque lo suele haber en las comedias musicales).

Del conjunto del montaje sólo criticaríamos con encomio la selección y oportunidad de la música utilizada en fondos de ambientación y remarque de momentos dramáticos o de comedia. Nos pareció excesiva y atemporal, sin entronque cultural ni territorial con los temas y personajes, cuando a primera mano hay tantas otras, utilizables medidamente, más acordes y simbólicas con este grupo social entre patriótico del pequeño terruño y afrancesado, incluso casi europeo a fuerza de adscripciones, residencias, viajes y lenguas. La música de una Europa que ha cambiado con las revoluciones del XVIII y XIX, y volverá a cambiar con la del XX, la incorporación de la burguesía y del proletariado a la modernización, o las novedades musicales gozadas por una aristocracia en período de adaptación. Bien en ese sentido la incorporación del piano como recurso escénico y musical, los cantos, si son auténticos, los bailes por lo mismo.

Aunque también es verdad que a veces, entre extensiones del parlamento y personajes secundarios, musicalidades diversas, bailes de dificultosa asignación histórica, etc., perdemos a veces la pista cierta de los hechos que Chejov intentó transmitirnos. Y que por ello mismo conviene, más bien nos interesa, apuntar el remarcado parlamento moderno y casi revolucionario asignado al personaje del Estudiante, visor de un futuro al alcance de la mano, vehículo útil para el discurso del necesario cambio reconocido por el autor, personificación del autor mismo, pero más útil aún para el propio mensaje incorporado por los autores de la versión, que se destapa a partir de un parlamento que enarbola un dato científico y cultural: Sólo somos el 5% de lo que podríamos ser., y que sin voluntad y esfuerzo no hay cambio, no hay historia, no hay futuro. Pura teoría, pero teoría necesaria en boca de un estudiante eterno con 32 años que los responsables de esta versión llevan a límites más amplios.
Adecuada y sobria resulta la planificación de luces, entre la intimidad y la expansión, siempre atenta al complejo movimiento escénico. Este resulta a veces complicado sobre el escueto escenario de la Sala, complicado además por una escenografía de tendencia minimalista en su planteamiento simbólico, si bien casi acorde con los tiempos de la Vanguardia Rusa, múltiple, compleja, lineal en su utilización bien planteada. Interesante pues este reduccionismo simbólico acotado en cajas de madera/espejos de la vida, pesos hacia la muerte, con los remos del transcurrir vital. Espacio escénico que a veces necesita más aireación, más volumen, y que es posible conseguirlo. Escenografía, utillaje e iluminación contrastan con figurines demasiado naturalistas, aún con reducciones, contribuyendo a ese recargar la escena, y que bien podrían haberse aproximado a lo simbólico siguiendo el criterio adoptado por los anteriores.

De todas formas, este es un espectáculo que se eleva sobre lo mejor visto en el mismo teatro, y alcanza cotas de profesionalidad y entrega admirables, de trabajada coordinación, dignas de poder ser vistas y sentidas en otros espacios teatrales.

Mesa de Redacción
Colectivo arte_qdarte / www.arteqdarte.blogspot.com

ANTONIO LAFUENTE DEL POZO. Fotografías de / en Málaga

Otros paisajes desde la jaula.

Su comentarista presentador, el artista múltiple OCTAVIO COLIS, opina que el autor nos ofrece, en ésta exposición,”imágenes con duplicidad especular, (…), desde la jaula de sus ojos”, y viene a decir que allá nosotros, si queremos ver/interpretar más allá de los ojos del artista que han visto lo que nos muestra. Tiene razón acerca del para qué deseamos saber más; buena receta para no volvernos investigadores y traductores fatuos de una obra de conciencia personal, de visión particular, como lo son casi todas las representaciones de la realidad, o irrealidad, que se empeñan en mostrarnos los artistas plásticos. Y completa: “…., toda resistencia sería absurda, (AL.)…lo ha preparado todo tan minuciosamente que sería inútil resistir a su mirada…”

Será inútil tal pretensión pero, como casi todo en éste mundo, no deja de ser provocador, misterioso, ilusionante el desentrañarlo, aunque nos equivoquemos de parte a lado.

Antonio Lafuente quiere ver más allá de las limitaciones-jaulas que la visión de éste mundo nos interpone, y no hay artista alguno que no luche contra similar veladura, que sea tanto cierta y física, como interpretada por el subconsciente. El autor de estas fotos ha sido casi siempre subyugado por la azulidad de la bóveda celeste cuando residía en el interland mesetario español, espacio natural y universal donde localizaba sus hallazgos formales, y los dotaba de sus propias visiones indentitarias, con aires de ironía y gozo formal, imaginario y juguetón. Ahora, ese cielo terrestre se ha completado con el verdeazulado-marino de la costa mediterránea, de la azulada Málaga andaluza que aparece compitiendo con los cielos. Y entre ellos los objetos sujetos a trucos geométricos de visión dúplice, sabiendo que más allá de ellos mismos, en su implantada soledad, hay un mundo de réplicas cristalinas -provocadas por la luminosidad centellante de los reflejos de cielo y mar- que permiten acercarlos a visiones caleidoscópicas y de nuestra niñez, o de la propia reverberación mágica del objeto/paisaje en cuestión, y casi trascender su realidad material.

A. Lafuente quizá haya entendido que el mundo resulta más armonioso, más completo, si se repite a sí mismo de la parte que no vemos, del otro lado del espejo. Ya sabemos, gracias a los narradores de aventuras y los grandes expedicionarios, que la naturaleza nos confunde a veces con su propia duplicidad y deformación encantada, sometida a los artificios luminosos del espacio que nos cobija y desvela al mismo tiempo.

Las obras que el artista nos presenta, de tamaño mediano, muestran además una calidad técnica y colorido empastado, con reflejos puntuales, que contribuyen a explicar los argumentos plásticos que se invocan. Pueden verla en Málaga, Taller y Galería GRAVURA, frente a la Iglesia de San Juan.

Norberto Spagnuolo di Nunzio / 2010